Oblasti služeb

Překladatelské služby

Plný rozsah ve všech jazycích a všech oborech. Každá služba má vlastní stránku, kde je transparentně popsán postup, doba dodání i způsob stanovení ceny; pokud si nejste jisti, jakou úroveň ověření potřebujete, nahrajte svůj dokument a určíme ji společně.

Economy6.00 €/ strana a výše 55+ jazykových kombinací Dodání Standard za 1–2 pracovní dny Kontrola druhým odborníkem

Úrovně ověření

Správná úroveň podle toho, co potřebujete

Stačí ta úroveň, kterou požaduje instituce, u níž žádáte – za víc platit nemusíte. Pořadí ověření se liší podle typu dokumentu; celý postup vedeme my.

Základ Turecký soudní překlad Stačí pro většinu úředních žádostí Turecký soudní překlad nese podpis a razítko tureckého soudního tlumočníka pověřeného notářským úřadem a úřední instituce jej přijímají. U většiny… Číst dál + Notář Notářsky ověřený překlad Podpis ověřuje notářský úřad U notářsky ověřeného překladu ověřuje podpis tureckého soudního tlumočníka notářský úřad. Notářská odměna se počítá podle Sazebníku notářských odměn, který… Číst dál + Apostila Překlad s apostilou Pro platnost v zahraničí Apostila je doložka, kterou dokument získává úřední platnost v jiné zemi Haagské úmluvy. Pořadí apostily a překladu se liší podle… Číst dál Kompletní spis Překlad vízových dokladů Přesně podle seznamu konzulátu U žádostí o vízum je nutný přesný soulad se seznamy dokladů iDATA, VFS Global a konzulátů. Podle jednotlivých zemí víme,… Číst dál

Odborné oblasti

Tým překladatelů, kteří se v oboru pohybují

Každý obor má vlastní terminologii. Váš dokument dostane překladatel, který terminologii daného tématu ovládá, a poté jej zkontroluje druhý odborník.

Právní překlad Smlouvy, plné moci, soudní rozhodnutí, soudní spisy a firemní listiny; překládají je překladatelé, kteří ovládají právní terminologii a znají právní systém dané země, a… Lékařský překlad Propouštěcí zprávy, výsledky vyšetření, lékařské zprávy a dokumentace k lékům i klinickým hodnocením; překládají je překladatelé se vzděláním v lékařské terminologii. Organizacím v oblasti… Akademický překlad Články, závěrečné práce, abstrakty a doklady k akademickým přihláškám; překládají je překladatelé se znalostí oboru. U textů posílaných do časopisů je k dispozici kontrola…

Typy služeb

Od písemného překladu po tlumočení

Nad rámec překladu dokumentů: korektury, titulky, lokalizace, tlumočení a další. Postup, formu předání i způsob stanovení ceny má každá služba na vlastní stránce.

Spěšný překlad a dodání týž den Spěšný překlad a dodání týž den jsou zrychleným způsobem práce, který se nasazuje tam, kde na standardní dobu dodání nelze… Číst dál

Kvalita a záruky

Stejný standard u každé zakázky

Zásada čtyř očí

Překlad pořizuje jeden odborník a druhý jej pročítá, takže je zajištěna jednotnost i správnost.

Důvěrnost a ochrana osobních údajů

Vaše dokumenty uchováváme šifrovaně a přístup k nim má jen pověřený tým; na Vaši žádost je po předání smažeme.

Kontrola rodilým mluvčím

U akademických a marketingových textů volitelná kontrola rodilým mluvčím cílového jazyka.

Transparentní sazebník

Jasná cena podle počtu znaků; notářský poplatek je samostatná položka podle úředního sazebníku. Bez Vašeho schválení nic neúčtujeme.

Kterou službu potřebujete?

Pokud si nejste jisti, nahrajte svůj dokument: doporučíme správnou úroveň ověření a rovnou ukážeme cenu i termín dodání.

Zjistit cenu ihned Ceník